F5用13种语言给您拜年
2021-02-10


F5崇尚多元文化,很多同事曾在海外留学或工作。

他们用自己的方式,向朋友们献上牛年祝福——



西班牙语

Somos F5

venimos de todo el mundo 

en el nuevo año

seguiremos a aprovechar los recursos 

más internacionales y recolectar las personas mas inteligentes 

我们是F5

我们来自全世界

在新的一年

我们将继续利用国际化的资源和最聪明的人才合作


意大利语

Signore Signori

finalmente siamo all’anno 2021 

l’anno del bue

spero che tutti noi diventeremo forti come tori 

e avremo una dolce vita

女士们先生们

我们终于来到了2021年

今年是牛年

祝大家强壮如牛

收获甜蜜生活


佛拉芒语

Ik hoop dat iedereen niet dik wordt ongeacht hoeveel chocolade en frieten je eet

祝大家吃再多巧克力和薯条都不会胖


法语

Bonne année à tous 

et soyez le maître de Versailles

祝大家新年快乐

新的一年做凡尔赛本赛


英语

May this year bring you more blessings, 

more miracles, more wins.

More laughter, fun, and craziness, 

and experiences that will make this year bigger and better than you could have ever imagined. 

希望今年能给你带来更多祝福、更多奇迹和更多胜利

笑声、乐趣、疯狂和经历一定会以更丰富、更美好的方式到来,突破你的想象


菲律宾语

Ating gisingin ang mga pangarap na naisantabi 

At nawa’y mapuno ng inspiration ang ating bagong simula

Mabiyayang Bagong Taon

Malipayong Bagong Tuig

让我们唤醒被搁置的梦想吧

希望新的一年从美好的想象开始

新年快乐

祝大家有一个幸福的春节


意大利语

Spero che tutti i tuoi desideri per l’anno nuovosi possano avverare

祝愿你所有的愿望都能在新的一年里开花结果


韩语

매일한국드라마를볼시간이있어요

당신이좋아하는것을

每天都有时间看韩剧

做自己喜欢的事


美语

This past year sure has been a hard year

You never know where the next miracle is going to come from

Wishing you a happy healthy new year

过去的这一年是很难

但你永远不知道下一个奇迹会从何而来祝您新年快乐,身体健康


日语

明けましておめでとうございます

新年快乐呀


粤语

新的一年祝各位,

加班点外卖必送可口可乐

PS死机必已保存文档

过年打牌3456必有7


武汉话

2020年大家认识了一座英雄城市武汉

希望新的一年大家都能成为自己心中的英雄


中式英语

We've brought together the world's best minds to produce the world's best ideas 

that will help make your business as strong and resilient as the ox. 

By fusing global perspectives with local flavor, 

we can make this year better than the last for you.  

我们汇集世界各地的精英,碰撞出一流的创意,

帮助企业成长,如牛一样强壮,一样善于应变。

融合全球视野与本地文化,我们有信心在新一年更上层楼



祝大家新年快乐,牛气冲天!